LIFE & LIMB

Hace pocas semanas que cayó en mis manos una copia de Life & Limb, una maravillosa recopilación de relatos relacionados con el mundo del skateboard. El libro, publicado por la editorial neoyorquina  Soft Skull Press en el 2004, está compuesto por veinte historias escritas por skaters o personas relacionadas de diferentes maneras con el mundo del skateboard. De hecho podéis encontrar las firmas de Mark Gonzáles, Ed Templeton y Jocko Weyland entre otros. Todavía no he acabado de leer el libro -me gustaría que fuese eterno así que llevo con mucha calma la lectura de los últimos cuentos- pero os aseguro que se trata de una obra muy entretenida que va a encantar sobre todo a los amantes de la Cultura Pop visto que los relatos que no hacen guiños a la Beat Generation los hacen al Nuevo Periodismo.     Yo estoy leyendo la versión italiana del libro, titulada Skaters, traducida por Claudio Carello y publicada en el 2005 por la milanesa Isbn Edizioni (www.isbnedizioni.it). No conozco la traducción castellana, pero se que lleva por título “La vida y el miembro, historias de patinadores”.                                                                                                                                                             BUENA LECTURA